Pertama, Apabila orang Jepang dan orang asing (Indonesia)  menikah di Jepang

• Surat “kosekitouhon” ini adalah kartu keluarga atau akta kelahiran WN Jepang yang diurus di catatan sipil Jepang
• Surat “konintodoke” ini adalah surat akte pernikahan yang disaksikan oleh 2 orang dewasa orang WN Jepang (orang tua atau saudara juga diperbolehkan)
• Surat “gubishomeisho” dari calon mempelai WNA
• Kartu “gaikokutorukoshomeisho”ini adalah KTP calon mempelai WNA

Kedua, Apabila orang Jepang dan orang asing menikah di luar negeri  (pernikahan diselenggarakan berdasarkan hukum negara yang setempat?

1. Periksalah terlebih dahulu surat-surat yang diperlukan pada kedutaan atau konsulat Negara yang ersangkutan baru kemudian melakukan perjalanan.
2. Secara umum surat-surat yang diperlukan untuk orang jepang adalah seperti yang tertulis dibawah ini dan semua diterjemahan kedalam bahasa Inggris atau bahasa Indonesia

• Surat keterangan lajang (masa berlaku 3 bulan dihitung dari saat surat ini dikeluarkan. Dibuat dalam bahasa asing) diurus di catatan sipil Jepang.
• Surat “kosekitouhon” ini adalah kartu keluarga atau akta kelahiran WN Jepang yang diurus di catatan sipil Jepang
• Paspor
• Surat persetujuan dari orang tua WN Jepang
• Yang lainnya (tidak penting): Surat pajak, Surat kerja, Surat kesehatan dsb, ada kalanya diperlukan.

Bra biasa yang  Bra anti peluru, yang diberi nama “Action Brassiere”, terbuat dari bahan cotton, poliester dan beberapa bahan sintesis yang dipadatkan tanpa unsur logam atau plastik sebagai tali atau pengencang bra. Peniadaan unsur logam membuat polisi wanita lebih berani dan tidak perlu takut lagi kalau sedang beraksi berhadapan dengan penjahat-penjahat bersenjata api.

Bra anti peluru ini juga bisa dikenakan sebagai ganti baju anti peluru yang berat dan mengganggu gerakan untuk melindungi hanya bagian-bagian tertentu dari tubuh. Kelak bra anti peluru ini akan wajib untuk dikenakan oleh seluruh polisi wanita Jerman.

Di jepang kalau musim panas, di luar panas, di dalam rumah juga panas … karena cuaca musim panasnya dengan kelembaban yang sangat tinggi. Mau tidak mau di rumah kudu nyalaiin AC biar bisa aktivitas.

Hari ini setelah bepergian dan balik ke rumah sekitar jam 1 saya masuk ke ruang bersama dan lihat suhu kamarnya 36 derajat … wah !!! moshou udah datang !!!  Langsung ambil remote control AC dan pip .. pip … AC saya pasang. Tapi jangan disamaiin dengan di Jakarta yang kalau pakai AC nya sampai dingin sekali.  AC dirumah saya cuma saya setting suhunya 28 derajat dengan kekuatan angin yang paling rendah, jadi setelah dipasang pun suhu di ruangan sekitar 31-32 derajat.  Orang-orang Jepang disini pada mikirin tentang biaya listrik yang mahal jadi asal yang penting pasang AC agar tidak keluar keringet  .. ga perlu sampai kerasa kedinginan macam mal-mal or bioskop di Jakarta

Hari ini saya kudu menyelesaikan target minimal 70% belajar eiseikanri, karena waktu udah tinggal 1 minggu lagi. Kemarin kepala udah mumet karena berkutat-kutat dengan hukum-hukum Jepang tentang sanitary perusahaan yang semuanya serba detail. Sambil menggerutu … “masa perlu diinget semua sih … emangnya saya mau jadi pengacara” .. hehehehe . Tapi dengan semangat 45 tetap aja ngapalin dan mengerjakan satu persatu kumpulan soal-soalnya. Moga-moga bisa lulus dengan persiapan yang seadanya.

Ini list beberapa kesibukan yang sudah terjalani, sedang dijalani dan akan dijalani :

1. Proyek re-lauch netsains.com beta version, netsains.com sempat stagnan dalam beberapa bulan karena manajemen situsnya tidak terawat dan setelah coba menghubungi Merry, bersama dengan rekan kerja sejati Didik kita bangun konsep netsains.com dengan fitur-fitur yang lebih user friendly. Proyek ini masih akan terus berjalan dan akan saya coba paparkan lebih luas di posting-posting selanjutnya.

2. Proyek versi baru chem-is-try.org,  pembangunan konsep situs kimia yang baru ini cukup gress walau saya ga bisa open tentang isi2nya sekarang karena mau dibuat suprise. Proyek ini sudah dikerjakan lebih dari setahun dalam rangka HUT situs yang sudah berumur 5 tahun. Fitur-fitur barunya akan dilengkapi dengan soal-soal latihan kimia, gadget peristiwa kimia dan juga forum dan artikel-artikel yang lebih banyak lagi di belajar kimia dan tabel periodik. Salut buat Sonny dan Anton yang disela-sela kesibukannya terus kasih waktu untuk pembangunan situs. Moga-moga pertengahan bulan ini bisa re-lauch

3. Market Research: ada tugas untuk market research ke Indonesia dari perusahaan Jepang yang ngincer pasar infrastruktur Jepang. Buat rekan-rekan yang saya hubungi tolong dibantu yah karena proyek ini terusterang sangat melelahkan. Setelah research market selama lebih dari 2 minggu lebih bersama, kembali lagi Didik the real partner … hehehe …. ,  saya buat laporan dalam bahasa Jepang sepanjang 30 halaman dan kandidat-kandidat perusahaan yang akan dilobi. Kedepannya saya harus cari contact person yang tepat untuk bisa meeting dengan perusahaan-perusahann tersebut. So, kudu bergerak cepat karena waktu terbatas sekali.

4. Persiapan ujian (jp)  eiseikanrisha atau (en) health supervisor, ini adalah sebuah sertifikat yang dibutuhkan kalau ingin dipertimbangkan untuk karir khususnya R&D yang kerja  di perusahaan Jepang. Jadi kita belajar tentang sistem sanitary pabrik, sistem benda2 yang tidak dilarang untuk menjamin kesehatan pekerja, pertolongan darurat, etc yang buku teksnya lebih dari 1000 halaman dan tentunya dalam bahasa Jepang (@_@) . Ujiannya tanggal 9 Agustus dan sekarang baru belajar 20% materinya. Hari ini dan besok kudu di kebut , tapi kenapa aku masih ngeblog yah …

5. Pekerjaan Kantor … kalau ini sih ga akan berkurang kesibukannya yang ada tambah sibuk. Perusahaan lagi scaling up product yang beberapa prosesnya aku yang manage. Utk perusahaan dan pekerjaan kayaknya ga bisa ngomong banyak di sini karena “confidential” <– kata2 yg sering disebutin di perusahaan

6. Ada proyek-proyek translasi dokumen yang mayan banyak volumenya dari jepang ke indonesia, indonesia ke jepang. Salah satu yang menarik adalah ketika mengerjakan translasi untuk kontrak kerja perawat (suster) Indonesia ke Jepang. Jepang kekurangan tenaga perawat dan akhirnya melonggarkan pintu masuk untuk perawat-perawat dari LN untuk menjadi perawat disini dengan syarat harus bisa lulus program tes jadi perawat disini.

Well, kudu dikerjakan satu-satu dan akan coba share di postin-posting berikutnya. Hari ini disempatin dulu untuk belajar  persiapan ujian eiseikanrisha target hari ini bisa selesaiin sampai 50% nya.

Prosedur pernikahan dilakukan di tiga tempat yaitu pada Catatan Sipil di Indonesia, Kedutaan Besar Republik Indonesia dan kantor Catatan Sipil Jepang (Shi/Ku-yakusho, yakuba) setempat. Pertama-tama saya akan menjabarkan garis besar proses pengurusan surat-surat tersebut.

Prosedur singkatnya

Sebelum menikah adalah:
1. Mengurus Surat Keterangan untuk Menikah dari Catatan Sipil di Indonesia
2. Mengurus Surat  ”Kon In Gubi Shomei Sho” di Kedutaan Besar Republik Indonesia

Setelah Menikah adalah:
3. Mengurus “Kekkon shomeisho” di Catatan Sipil Jepang
4. Mengurus Surat Keterangan sudah Menikah di Kedutaan Besar Republik Indonesia
5. Melaporkan diri dengan membawa Surat Keterangan sudah Menikah ke catatan sipil di Indonesia

Kok prosedurnya rumit yah ? Karena proses pernikahan itu perlu diresmikan menurut hukum dari masing-masing negara.  Misalnya masing-masing negara perlu memerika apakah orang yang akan nikah dan dinikahi itu tidak dalam status menikah atau tidak.

Jadi kalau ingin pernikahan kita disahkan atau dinyatakan resmi oleh negara Indonesia dan negara Jepang harus melalui prosedur diatas. Kelalaian dari pengurusan akan berdampak banyak terhadap pengurusan visa, tunjangan asuransi, proses kewarganegaraan anak, dsb.

Tulisan-tulisan berikutnya akan menjelaskan lebih detail dari apa saja yang perlu disiapkan di masing-masing instansi.

Senter ini menyandang predikat sebagai senter yang paling terang di dunia (tercatat dalam Guiness Book of Record) . Kekuatan cahaya maksimumnya adalah 4100 lument, lebih kuat 100 lument dibandingkan dengan catatan rekor dunia sebelumnya.

Mungkin kita tidak punya gambaran seberapa kuatnya cahaya 4100 lument. Kekuatan cahaya ini bisa membuat plastik melebur, kertas terbakar dan bahkan mampu memasak telur mentah menjadi telur dadar.

Silahkan saksikan kehebatan senter ini melalui video di bawah ini

Memasak telor dadar

Desain tetikus (mouse) yang berubah-rubah baik dari segi desainnya yang makin kecil dan mudah juga dan juga fungsinya yang makin banyak membuat Anda kesulitan untuk menentukan mouse mana yang tepat buat Anda. Buat Anda yang merasa tetikus yang anda miliki masih terlalu besar dan makan tempat, bisa dicoba portable mouse yang didesain dengan fungsi seperti balon.

Mouse ini memakai circuit elektronik yang sangat kecil dan sederhana. Bila hendak memakainya cukup tiup dengan beberapa kali hembusan nafas dan setelah selesai cukup buang udaranya dan anda bisa memasukkan ke dalam tas seperti sehelai kertas.

Desainer: Bongkun Shin, Heungkyo Seo, Jiwoong Hwang & Wooteik Lim

1. Mengisi formulir permohonan paspor RI Formulir ini bisa didapatkan di kedutaan. Formulir terdiri dari formulir permohonan paspor dan formulir lapor diri.
2. Melampirkan fotocopy persyaratan-persyaratan sebagai berikut:
   • Bukti domisili, yang dimaksudkan disini adalah ‘gaikokutorukoshomeisho’
   • Identitas diri, antara lain: - Akte kelahiran - Ijazah/Surat keterangan kerja - Surat nikah/akte perkawinan
   • Paspor lama
   • 4(empat) lembar foto ukuran 3×4 cm dengan latar belakang warna merah dan mengenakan baju warna terang (sebaiknya warna putih).
3. Biaya paspor RI sebesar 4000 Yen (empat ribu yen)

Beberapa tips-tips yang bisa memperlancar pengurusan perpanjangan visa:

1. Perhatikan hari-hari libur kedutaan. Jangan sampai anda datang pada saat hari libur nasional Jepang atau hari libur Indonesia (terutama pada saat cuti bersama). Hari libur kedutaan adalah hari libur nasional Indonesia dan hari libur nasional Jepang.
2. Jam pengurusan visa 09:30-12:00 untuk permohonan dan 13:30-16:30 untuk pengambilan visa. Saya sarankan untuk datang lebih awal untuk pengurusan paspor karena ada kemungkinan anda harus mempersiapkan dokumen-dokumen yang lupa anda bawa.
3. Pengurusan visa memerlukan waktu 3 hari kerja. Pengambilan visa bisa dilakukan sendiri atau saudara bisa meminta staff kedutaan untuk mengirimkannya ke tempat saudara tinggal dengan pos.
4. Foto dengan latar belakang warna merah bisa anda persiapkan sebelum kita mengurus paspor.
   • Alternatif pertama, Saudara bisa mengambil foto dengan digital kamera dan memprintnya dengan printer atau mencetak di lab foto.
   • Alternatif kedua, saudara bisa mengambil foto di box foto yang disediakan di kedutaan dengan harga 800 yen sekali foto. Namun, box foto di kedutaan terkadang rusak.
   • Alternatif ketiga, saudara dapat mengambil foto di studio foto yang akan ditunjukkan oleh staff kedutaan. Biaya relatif cukup mahal 2000 yen lebih.
   • Alternatif keempat, saudara bisa membeli kertas karton merah di 100 yen shop. Bawa ke box foto yang banyak tersedia di dekat stasiun / ‘eki’, tempelkan karton tersebut sebagai latar belakang dan ambil foto. Biaya sekitar 500 yen.
5. Perpanjangan paspor bisa dilakukan 6 bulan sebelum masa paspor habis berlaku. Jika memang diperlukan saudara juga bisa memperpanjang 6 bulan lebih sebelum masa paspor berlaku dengan menyertakan keterangan alasannya.
6. Jikalau paspor saudara hilang, saudara harus melampirkan surat keterangan hilang paspor dari kantor polisi terdekat.

Lokasi dari kedutaan bisa dilihat melalui :

Saudara bisa menghubungi staff imigrasi kedutaan melalui 03-3441-4201 dengan ext. 411. Informasi lainnya bisa saudara dapatkan melalui situs Kedutaan Besar Republik Indonesia

It take no more than one minute a day ! Waktu yang Saudara/i luangkan akan berguna untuk rekan-rekan kita yang menimba ilmu di SMU Taruna Nusantara.

Berikut bukti tranfer dari dana tersebut

Tanggal : 09-10-2007
Nomor Referensi : C966XXXX-BXXX-FXXX-2B84-88E2679XXXXX
Tujuan Transfer : 0751395XXX
Nama Penerima : JEREMIAH R/ABIMANYU HEND
Nomor Urut : 117380
Status : TRANSAKSI BERHASIL

Berikut bukti tranfer dari dana tersebut

TRANSFER DANA-TRANSFER KE REK. BCATRANSAKSI TRANSFER KE REKENING BCA TELAH SELESAI DIPROSES
TANGGAL: 27/07/2007
NOMOR REFERENSI: C966XXXX-BXXX-FXXX-2B84-88E2679XXXXX
TUJUAN TRANSFER: 0751395XXX
NAMA: JEREMIAH R/ABIMANYU HEND